Über die Ausstellung

Die Ausstellung 30 Jahre Mauerfall – Brücken zur Geschichte thematisiert anhand ausgewählter Beispiele die Wandlung der Berliner Mauer vom Instrument staatlicher Repression zum weltweiten Kulturgut.

Bis zum 9. November 1989 war die Berliner Mauer das Symbol der Teilung und des Kalten Krieges. In der Nacht zum 10. November 1989 verwandelten die Menschen die Berliner Mauer in ein Symbol der Freiheit, der Menschenrechte, der Friedlichen Revolution.

Die Mauer erzählt Geschichte(n). An jedem Ort eine andere.

In Berlin galt seinerzeit die Devise: Die Mauer muss weg – möglichst schnell und möglichst vollständig. Dennoch haben etliche der markanten Segmente der Version Grenzmauer 75 die Wirren der Zeit überlebt.

Jeweils 1,2 Meter breit, 3,6 Meter hoch und 2,7 Tonnen schwer stehen diese heute an hunderten von Orten in Deutschland, Europa und der ganzen Welt. Einst Bestandteile eines trennenden Bollwerks bilden die Segmente heute ein weltumspannendes Netzwerk.

Die Mauer provoziert heute dazu, die eigene Haltung kritisch zu hinterfragen: Wie selbstverständlich sind Demokratie, Freiheit und Menschenrechte?

Anhand 15 ausgewählter Standorte werden zum Teil weit in die Geschichte zurück reichende Zusammenhänge visualisiert, ggf. notwendige Erklärungen finden sich auf diesen Webseiten und in einem vor Ort kostenlos erhältlichen Ausstellungskatalog.

Building Bridges

THE WALL NET collects traces of the Berlin Wall worldwide – digitally and interactively compiled on a webpage and accompanying social media channels. The analogue exhibition on the occasion of the 30 years anniversary of the Fall of the Berlin Wall displays examples of how the Wall was used as a means of governmental repression and turned into an object of worldwide cultural value. 

Until 9 November 1989, the Berlin Wall was the ultimate manifestation of separation and the Cold War. This very night, though, the people changed it into a symbol of freedom, human rights, and the Peaceful Revolution. 

The Wall Tells a (Hi)Story. Everywhere A Different One.

In Berlin of 1989/90 demands were clear: The Wall has to go – as soon and as entirely as possible. Yet, numerous segments of the distinctive inner city parts of the Grenzmauer 75 have stood the trials of time. 

1.2 m in height, 3.6 m in depth and with a weight of 2.7 tons, these pieces are currently dispersed all over the planet. 

Formerly parts of a dividing bulwark, they now form a global network. What used to seperate, is now a worldwide unifying symobl of remembrance, commemoration and peace. 

Not only the symbolism underwent change but also the segments themselves transformed: They were ideologically charged depending on their respective exhibition site. Hence they became pieces of art, monuments, or memorials. 

How does the Berlin Wall connect us to historical events? The exhibition juxtaposes a selection of locations and specific historical footage in order to establish astonishing correlations. 

Мосты истории

Портал THE WALL NET собирает информацию об истории и сохранившихся фрагментах Берлинской стены по всему миру – на цифровых носителях, в интерактивных и виртуальных материалах на сайте и в социальных сетях. Выставка, посвященная 30-летию падения Берлинской стены, показывает на примерах, как из инструмента государственных репрессий стена превратилась в мировое культурное наследие.

До 1989 года Берлинская стена была символом разобщенности и холодной войны. В ночь 9 ноября 1989 жители города превратили ее в символ свободы, прав человека и мирной революции.

Истории Берлинской стены: Своя история у каждого фрагмента

В 1989/90 девизом Берлина считались слова „Стена должна исчезнуть – как можно скорее и по возможности полностью“, однако многим примечательным фрагментам этой пограничной стены удалось пережить хаос и неразбериху того времени.

Сегодня эти фрагменты, каждый шириной 1.2 м, высотой 3.6 м, и весом 2.7 тонны, стоят в сотнях городов Германии, Европы и по всему миру. Бывшие когда-то частями разделяющего людей укрепления, сегодня они образуют объединяющий человечество символ. Символ памяти и предостережения, символ мира.

Не только символика претерпела изменения, каждый из оставшихся фрагментов был изменен и наполнился новым смыслом. Части стены превратили в произведения искусства, памятники,  мемориалы.

Что связывает Берлинскую стену с минувшими историческими событиями?  Сопоставляя фрагменты стены с кадрами исторической хроники, выставка открывает перед нами ошеломляющие взаимосвязи.